Dans ce troisième épisode, Delphine Remy, patiente diagnostiquée en 2019 d'un cancer du sein, et Audrey Allain, oncopsychologue, discutent des approches thérapeutiques variées pour gérer la douleur, de l'hypnose à l'art thérapie. Un message d'espoir pour tous ceux qui luttent contre les douleurs chroniques.